account for~ : ~を占める。
Hemodialysis accounts for more than 95% of renal replacement therapy in Japan.
血液透析は日本の腎代替療法の95%以上を占める。
Peritoneal dialysis make up only about 3% of renal replacement therapy in Japan.
腹膜透析は、日本における腎代替療法の約3％に過ぎない。
コメント
日本の腎代替療法の選択肢は圧倒的に血液透析が多いのが現状です。腹膜透析や腎移植はまだまだ少ないです。
いかに腹膜透析や腎移植をお勧めしていくかが難しい課題だと思っています。
Upgrade your communication skillsは聞くことはできますが、とっさに作るとなると難しいと思います。
少しずつマスターしていきたいと思います。
NHK ビジネス英語 2023年12月号 雑誌版
リンク
電子版
リンク