outside of~ : ~を除いて
What do you do outside of hemodialysis hours?
血液透析の時間以外は何をしていますか？
be ahead of the game : 先行している、有意な立場にある
We are ahead of the game in that technology.
私たちはそのテクノロジーで先行している。
take hold : 確立する、高まっていく、根付く
The trend of PD-first takes hold.
PDファーストの流れが定着する。